[EBSe] rock-bottom 최저인, off-limits 접근 금지의

rock-bottom

최저의
가격을 말할때는 최저가의 라는 뜻이지만, hit rock bottom(바닥을 치다)이라는 표현에서 알수 있듯이 “인생의 바닥”, “최악의 상황”이라는 뜻도 있는것 같다.

Spirit and Frontier charge rock-bottom fares that appeal to budget-conscious travelers.
Spirit과 Frontier 는 가격을 중시하는 여행들에게 어필하는 최저의 운임을 받고 있습니다.

I had two choices. I could either stay rock-bottom and self-sabotage, or I could be the resilient woman that my mother raised me to be.

I want to talk about what to do when you hit those rock-bottom moments.
당신이 바닥을 친 순간 어떻게 해야 할지에 대해 이야기해보고 싶다.

He hit rock bottom, factually and figuratively.

off-limits

접근 금지의, 허락되지 않은

One owl is off-limits, as it does not respond well to human touch.
한마리의 부엉이는 사람의 손길에 잘 반응 하지 않아서 접근금지되어 있다.

All of these subjects are off-limits.
이런 주제의 대화는 모두 금지야.

This hike trailer is off-limit.
이 등산로는 접근금지이다.

The nude had been off-limits for 1000 years.