set out to, have an impact, on average

set out to

어떤 mission 이나 큰 목표를 향해 전진하다, 시작하다, 긴여정을 떠나다.
시간이 상당히 걸리고 성공을 장담할수 없는 목표를 향해 출발한다는 의미입니다.
예를들면, 지구가 둥글다는걸 밝히기 위해 긴 여행을 떠나다, 세계 최고의 컴퓨터를 발명하기 위한 긴 여정을 시작하다 처럼요.

The researchers set out to understand how gaming affects reading skills.
연구자들은 게임을 하는것이 독서능력에 어떻게 영향을 주는지 밝히기 위한 연구를 시작했습니다.

Early explorers set out to prove the earth was round.
초기 탐험가들은 지구가 둥글다는걸 밝히기 위해 떠났습니다.

have an impact on

~에 큰 영향을 미치다.
긍정적인 영향일수도 있고 부정적인영향일수도 있습니다.
예를들면, 부모는 자식의 인생에 큰영향을 미친다고 할때 씁니다. 인생의 어린시절을 부모와 함께 보내게 되니까 부모는 아이에게 큰영향을 주는 존재이죠. 하지만 그과정에 트라우마도 입고 mom troubles, dad troubles 이 있죠.

The results showed that playing video games had an impact on attention skills that are necessay for reading.
결과는 비디오 게임을 하는것이 독서에 필요한 집중력에도 영향을 준다는것을 보여주었습니다.

tailor … to ~

…을 ~에 맞추다.
tailor 가 재단하다라는 뜻이기 때문에 좀더 넓은 의미로 쓰여 ‘~에게 맞게 맞춤설계하다’라는 의미로 씁니다.
to 뒤에는 목적이나 사람이 와서 ‘그목적에 맞는’, ‘그 사람에게 맞춘’과 같은 의미가 됩니다.

The results could lead to game designers creating educational games tailered to improving reading skills.
(여기서는 to 뒤에 사람이 아니라 특수한 목적이 와서, ‘그 목적에 맞는’ 이라는 의미가 되었습니다.)
결과적으로 게임 디자이너들이 읽기 능력을 향상시키는데 초점을 둔 교육적 게임을 만들기 이르렀습니다.

Each pair of shoes is tailored to each individual customer.
각각의 신발은 고객 각자에게 맞춤 제작되었습니다.

on average

전치사 on 이라는것이 중요합니다.
generally 처럼 쓰입니다
보통, 일반적으로 와 같은 의미입니다.

take comfort

위안을 얻다