go out of business, left to one’s own devices, black and white

go out of business

사업을 접다.
이익이 나지 않는등 사업을 계속 할수 없는 상황이 되어 사업을 그만두는걸 의미합니다.

There’s also a knock-on effect of small, local farmers going out of business.
소규모의 지역 농부들이 파산하는 연쇄반응까지 있다.

left to one’s own devices

하고 싶은대로 놔두면
device는 보통 컴퓨터, 이어폰 같은 기술적인 도구를 의미하는데 이 표현에 쓰이는것이 좀 의아하긴합니다.
left to my own devices 라고 하면 ‘내몸이 (혹은 내 본능이) 하고 싶은대로 한다면’ 이라는 의미로 이성적인 판단이나 옳고 그름보다 그냥 내가 하고 싶은대로 해도 된다고 했을때라는 의미입니다. devices가 여기서는 사람의 신체를 비유적으로 의미한다고 할수 있겠네요.

Left to their own devices, most people would conitnue trading security for convenience.
대부분 사람들은 자기 마음대로 하게 내버려 두면, 계속해서 안전을 편의와 맞바꾸려고 할거야.

black and white

명백한, 분명한
형용사로 쓰입니다.

I think if the problem was more black and white, people would do something about it.
내생각에 그 문제가 좀더 명확하다면 사람들이 그것에 대해 뭔가 조치를 취할거 같은데.

knock-on effect

도미노 현상, 연쇄 반응