rein in, raise a red flag, a telltale sign

rein in

억제하다
keep it under control
완전히 못하게 하는건 아니고 통제권을 갖고 조절한다는 뜻입니다.

If you want to be seen as a serious person at work, you should rein in your use of emojis in work emails or other office communication.
직장에서 진지한 사람으로 보이고 싶다면, 업무 메일이나 다른 사무적인 의사소통중 이모지 사용을 자제하는 것이 좋다.

raise a red flag

경고 신호를 보내다.

For some bosses,when a person excessively uses smiling, winking or frowning face emojis, it raises a red flag about their competence.
어떤 직장 상사는 누가 웃음, 윙크, 혹은 찡그림 같은 얼굴 표정을 나타내는 이모티콘을 과도하게 사용하면 그 사람의 능력을 의심하기도 한다.

a telltale sign

숨길수 없는 징조, 징후

Seeing blossoms on the cherry tree was a telltale sign that spring was coming early.
벛나무에 벛꽃이 핀게 보인다면 그건 봄이 일찍 오고 있다는 징조이다.

This is a telltale sign of low self-confidence and power.
이것은 낮은 자좀감과 힘을 보여주는 징후입니다.

For some N, …

어떤 N는…