미묘한 영어
What's it to you? 는 무슨 의미일까요
Beesknees
2022. 8. 3. 18:12
What's it to you?
니가 뭔 상관인데? Why do you care? 와 같은 의미입니다.
상대방이 선을 넘었다고 (overstepping one's boundaries) 생각할때 이렇게 말할수 있습니다. 무례하고 강한 표현입니다.
It's none of your business. (니일에나 신경써) 과 같은 의미인거죠.
I failed you.
fail 뒤에 사람이 나오는 경우, 그 사람과 한 약속을 지키지 못했다거나, 화자에게 기대되었던 어떤 임무를 완수하지 못했다는 뜻입니다.
You know the penalty if you fail.
약속을 못지키면 그 에 대한 벌은 너도 알것이다.