[EBSe] be bowled over, juice up

be bowled over

(기분좋게) 깜짝 놀라다

bowled는 amazed , astounded 와 비슷한 의미이다.

A routine X-ray of a painting by Vincent Van Gogh unveiled a hidden self-portrait.
Experts were bowled over when they discovered the underdrawing on the back of another painting.

빈센트 반고흐의 그림에 대한 정례 엑스레이 검사에서 숨겨진 자화상이 모습을 드러냈다.
전문가들은 다른 그림의 뒷면에 있는 밑그림을 발견하고 깜짝놀랐다.

Instead, it seems that Ceausescu was the one who was bowled over.

The people come out of these cars and they are completely bowled over.

juice up

충전하다

charge 만쓰지말고 juice up 이라고도 해보자.
가스나 전기, 빛 등을 충전한다는 뜻으로 쓰인다.

My phone is out of juice. 내 핸드폰이 방전되었다 (충전이 다되었다)

An electric vehicle charging station that can juice up 42 cars at once opened in Oxford.

You can juice up your phone, your tablet, and even certain cameras.