[Power English] have a clue, go a long way, take something back

have a clue

짐작을 하다

보통 부정문으로 많이 쓰는 편이다
I don’t know.와 기본적으로 같은의미로 I don’t have a clue. 또는 I have no idea. 라고 할수 있다.
하지만 “잰 정말 아무것도 모르네”라는 뉘앙스로 쓰기도 하는데 “순진하다” 혹은 “뭘좀 모른다”는 말을 하는것이다.
현실적으로 말이 안되거나 어이없는 소리를 하는 친구에게 “Get a clue.”(”Quit being so naive.“) 하기도 한다.
He doesn’t have a clue. He doesn’t even say thank you. 라고 하는 상황도 있다. (당연히 고마워해야 할 상황인데 사람이 개념이 없다(oblivious)는 뜻)

“Clueless” 라는 영화도 있었는데 (부자집에서 고생을 모르고 자라서 등의 이유로) 현실감이 없다, 세상 돌아가는 걸 모른다는 뜻이다

Does he have a clue what's wrong?
뭐가 문제인지 그가 알고 있나요?

A: Does Sheila know we're throwing a party for her?
B: She doesn't have a clue. She thinks we're just going out for drinks.
쉴라는 우리가 그녀를 위해 파티를 여는걸 알고 있어?
전혀몰라. 우리가 술마시러 나간다고 생각하고 있어.

Do you have a clue about what's going on in the conference room?
회의실에서 무슨일이 일어나고 있는지 알고 계세요?

go a long way

유용하다
Be helpful, effective

A good night's sleep can go a long way.
숙면을 취하면 큰 도움이 될수 있어.

Compliments can go a long way.
칭찬은 많은 일을 한다(여러모로 도움이된다)

A: She's peeing on everything! What should I do?
B: Patience will go a long way when dealing with a puppy.

Having one more person to help us in the restaurant would go a long way.
식당에서 우리를 도와줄 사람 한명이 더 있으면 좋을거 같아.

take something back

~을 되찾다, 회수하다
어떤것에 대한 통제권을 되찾다, 내 뜻대로 할수 있게 된다는 뜻이다

At this point, I'll do anything to take back my life.
이 시점에서, 내인생을 되찾기 위해서 뭐라도 할거야.

You need to get better organized so you can take back your mornings.
아침을 되찾을 수 있게 넌 좀더 체계적으로 생활해야 할거 같아.

At this point

이시점에서
어떤 우여곡절끝에 현상황에 도달했다는 의미로
그동안 많이 참았다는 의미가 포함되어 쓰는경우가 많다.
반면, “이왕이렇게 된거”라는 의미로 쓰기도 한다.

At this point, I'm not sure I want to stay here another year.

At this point, the weather had gotten worse, so we decided to stop at the hotel. (과거의 사실이니까 at that point 이 더적절할거 같지만, 이 문장은 과거에 일어난 일을 이야기로 전달하는 것이기 때문에 과거 시점도 at this point라고 할수 있다는 것이 특이한점이다) At this point, I don’t think we can meet our deadline. At this point, I’m gonna sleep more. (이미 늦은거 더 잘래)