[영어 뉴스 단어] prolific 다작의, moonlight 부업하다, topple 넘어뜨리다. (seamstress 여자 재봉사, and in doing so 그렇게 하면서)

---

prolific  |  moonlight  |  topple

 

 

 

prolific

다작의

 

 

Designer Virgil Abloh was hailed as the Karl Lagerfeld of his generation for his prolific work.

 

디자이너 버질 아블로는 왕성한 다작으로 그 세대의 칼 라거필드로 칭송받았습니다.

 

(*hailed as 주로미디어에서 특별한 어떤것으로 묘사되다, 일컬어지다)

 

 

 

moonlight

부업을 하다

 

 

He moonlighted as a DJ but in a short time, emerged as one of fashion's most heralded designers.

 

부업으로 DJ일을 했던 그는 단시간에 패션계에서 가장 촉망받는 디자이너로 떠올랐습니다.

 

 

 

topple

넘어뜨리다,넘어지다

 

정부나 체제를 무너뜨리다, 실각시키다라고 할때 잘쓴다.

 

 

A giant, heavy piece of metal toppled off a shelf and hit him.

 

크고 무거운 금속이 선반에서 쓰러져 떨어지면서 그를 쳤습니다.

 

 

The United States toppled an elected government in Iran in the 1950s.

 

미국은 1950년대 이란에서 선거로 구성된 정부를 넘어뜨렸습니다.

 

 

 

 

 

 

---

 

seamstress
여성 재봉사

seamstress

 

 

 

and in doing so,
그렇게 하면서,  

 

 

The Korean group sold out their four-night SoFi Stadium concert tour and in doing so, toppled Bruce Springsteen's 10-show run in 2003 to become the best-selling single venue concert of the last ten years.

 

그 한국 그룹(BTS)은 4일간의 소파이 스타디움 콘서트 투어를 매진시켰고, 그렇게 하면서 지난 10년간 깨지지 않은, 2003년 브루스 스프링스틴의 10회 공연에서 세운 단일 공연장 최대 판매기록을 무너뜨렸습니다.