[EBSe English News] “기술이 장착되어 있다”를 영어로? embeded with

Crash Trial

비행기 사고 재판

long overdue

manslaughter

(고의적이 아닌) 살인, 과실 치사


Airbus and Air France face manslaughter charges in a trial considered long overdue by families of the crash victims.

에어버스와 에어프랑스사가 사고 피해자 유족들이 오래전에 이루어졌어야 한다고 생각하는 재판에서 과실치사 혐의에 직면했습니다.

long overdue

한참 전에 행해졌어야할, 오래동안 기다려온

일상대화에서도 잘쓴이는데, 사건이 발생할 당시에 사과과 인정을 받지 못한 경우 long overdue라고 한다

faulty

결함이 있는

빈대말은 faultless, flawless, perfect이다

Airbus is accused of knowing about the faulty external sensor model and not doing enough to inform airlines about it.

에어버스는 결함이 있는 외부 센서 모델에 대해 알고 있으면서 항공사에 그에 대한 정부를 충분히 제공하지 않았다는 혐의를 받고 있습니다.

inherent

내재하는, 고유의


Airbus blames pilot error, and told investigators that icing over is a problem inherent to all such sensors.

에어버스는 조종사 실수를 탓하면서 센서 동결은 모든 해당 센서에 내재된 문제라고 조사관들에게 말했습니다.

---

Latest Smartphone

최신 스마트폰

embeded with health-tracking technology

mid-market

중급시장


Analysts believe Google is trying to go after gains in the mid-market and that Pixel 7's lower price range could take some market share away from Samsung.

시장 분석가들은 구글이 중급시장 점유율 확대를 겨냥하고 있으며, 픽셀 7 의 낮은 가격대가 삼성의 시장 점유율 일부를 가져갈수 있을 것으로 보고 있습니다.

market share

시장 점유율

enter a market

시장에 진출하다


Meanwhile, Google also entered the wearables market and unveiled its first smartwatch.

한편, 구글은 웨어러블 시장에도 진출해서 첫 스마트 워치를 공개했습니다.

embed

내장하다, 장착하다

어떤 물체에 다른 물체를 깊고 단단히 고정시키는것을 의미한다

imbed 와embed는 비슷한 뜻인데 embed를 더 많이 쓴다고 한다

m,p,b 앞에는 접두사 in 대신 im을 쓴다 (imbued, immortal, impend...)



The Pixel Watch is embedded with health-tracking technology from Fitbit, which the tech giant acquired in 2019.

픽셀 워치는 2019년 구글이 인수한 Fitbit 사의 건장 정보 추적 기술이 내장되어 있습니다.