[Power English] stuck in one's ways, feel the burn, pleasantly surprised

stuck in one's ways

자기 방식을 고수하다, 고집부리다

 

I decided I shouldn't be so stuck in my ways.

내방식만 너무 고집하지 않기로했어요.

 

Instead of being stuck in your ways, you should be open to new experiences.

자신의 방식에 얽매이지 않고 새로운 경험을 해볼 의향이 있어야 합니다.

 

I've been stuck in my ways in terms of its recipe.

 

 

feel the burn

보통 운동할때 쓰는 표현으로 근육 운동이 '제대로' 되어서 타는듯한 자극을 느끼는걸 말합니다.

관절이나 근육에 부상을 입어서 아픈것과는 다른겁니다.

또 독한술이나 탄산수를 마실때도 목에 타는듯한 느낌을 느낀다는 표현으로도 씁니다.

 

If I don't feel the burn after this workout, I'll still have time to lift weights.

이 운동을 하고나서 근육에 자극을 못받는다고 해도 웨이트 운동을 할시간이 있을거예요.

 

After 20 flights of stairs, I began to feel the burn in my thighs.

20층 계단을 올랐더니 허벅지에 자극이 오기 시작했다.

 

You are not working hard enough if you don't feel the burn.

자극이 느껴지지 않으면 열심히 안하고 있는거예요.

 

I was pleasantly surprised when I started to feel the burn.

 

 

pleasantly surprised

기분좋게 놀라운

 

I think you'll be pleasantly surprised by how you feel.

어떤 기분이 느껴지는지 경험하면 의외로 놀라실거예요.

 

I was pleasantly surprised when I came home and saw you had cut my grass.

집에 와서 당신이 잔디를 깎아놓은걸 보고 놀랐어요.(좋았어요)

 

After thinking she would miss the flight, she was pleasantly surprised to find that it was delayed.

그녀는 비행기를 놓칠 거라고 생각했는데 비행기가 연착된것을 알고 놀라면서도 기뻤다.

 

I was pleasantly surprised to find that I was not the only person who was late.