[Power English] on sale, manage to, ahead of, How did we do ~?

on sale

{ 그냥 판매중이란 뜻일까 우리나라에서 쓰는말과 똑같이 세일중이라는 뜻일까? 둘다 가능하다. get(buy) ~ on sale 처럼 '사다'라는 동사가 언급되어 있다면 on sale은 당연히 '할인중'이라는 뜻이지만, 경우에 따라서 It's on sale.이 '판매중'이라는 뜻일 때도 있으니 주의해야 한다.}

 

selling for less than the normal price
할인중인

 

We got a few things on sale, which saved us even more money.

 

Oh, Bikinis are on sale for 80% off.

오, 비키니가 80% 세일중이야.

 

Mrs. Patridge only buys food that is on sale.

Patridge여사는 세일중인 음식만 산다.

 

 

manage to do

{그동안 '겨우 ~ 하다', '간신히 ~하다'라는 뜻으로 알고 있었다. 하긴 했는데 그 과정이 쉽지 않았다는걸 나타내기도 하지만 약간 놀라움을 내포하기도 한다. manged to 는 was(were) able to와 거의 같은 의미로 통하는 편이다}

 

to succeed in accomplishing something
~을 해내다.

 

We managed to pay $95 less than we would have at our regular grocery store.

우리가 평소 가던 마트에서 지불할 금액보다 95달러 덜 썼어.

 

Did you get all your homework done?

Yep! And I managed to read a chapter in my history book, too.

숙제 다했니?

네! 그리고 역사책 한챕터도 읽었어요.

 

Sean managed to shoot 20 baskets in a row.

Sean은 연속으로 20개의 골을 넣는데 성공했다.

 

 

ahead of the game

{ahead of 가 '~보다 앞서서(미리)'라는 뜻이니까 '게임 혹은 실전에 앞서서'라는 뜻인가? 라고 생각했지만, head가 들어가면 뭔가 남보다 유리하고 빠르다는 관용어가 많듯이, ahead of the game 은 남보다 유리한 위치라는 뜻이다. have(get) a head start 의 head start도 남보다 일찍시작해서 갖는 유리함을 의미한다고 얼마전 배웠었다. }

 

in a position of advantage, especially in financial terms
앞선

 

The cost of our membership was $120, so in one more trip, we'll be ahead of the game.

멤버십 비용이 120달러였으니까 한번만 더하면 이득이야.

 

Do you have any retirement savings?

Not much. It's hard to stay ahead of the game with prices constantly rising.

별로. 물가가 계속올라서 돈모으기가 어렵네요.

 

Sam put solar panels on his house right before the oil shortage, putting him ahead of the game.

Sam 은 석유 부족 직전에 집에 태양 전지판을 설치해서 이득을 봤다.

 

Once you get out of high school, you're already ahead of the game; you're already in a position where you've got some skills that make you employable.

 

 

How did we(you) do ~?

{"어땠니?" 라는 뜻인것 같은데, 구체적인 동사가 아니라 do라는 동사를 써서 '전반적으로' 어땠니라고 묻는 것 같다. 주어가 you만 오는게 아니고 we 가 올수 있다는것이 의외인데, 같이 했던 일에 대해 상대방의 소견을 묻거나, 객관적인 평가를 바라는 질문으로 쓰는것 같다.}

~는 어땠어? 잘했어?

 

How did we do on our first trip to Costco?

코스트코 첫방문은 어땠어?

 

How did you do at the tennis tournament?

테니스 경기는 잘했니?

 

How did we do in terms of sales compared to other stores?

다른 매장에 비해 저희 매출은 어땠나요?

 

 

overall savings

총 할인금액