[Power English] waste of time, high expectations, hit it off,

waste of time

시간 낭비
a worthless or useless task

I already tried online dating, and that was a waste of time. How is a blind date going to be any better?

 

 

high expectations

높은 기대치
anticipation for something extraordinary or impressive

I don't want him to have high expectations and then be disappointed when he meets me.

그 사람이 나에 대한 기대감이 커서 나를 만났을때 실망하는 걸 원하지 않아.

 

She could never measure up to her mother's high expectations.

그녀는 한번도 그녀 어머니의 높은 기대치에 부흥하지 못했다.

 

 

hit it off

죽이 잘맞다
to form an immediate connection with someone

초반부터 서로 잘 통한다는 뜻이다. instant connection 을 의미한다.
we 를 주어로 할수도 있고  A hit it off with B 라고 할수도 있다.
남녀관계에서 만 쓰는건 아니고 직장동료나 친구등의 관계에서도 쓸수있다. chemistry는 좀더 로맨틱한 뉘앙스가 있긴 하지만 영화나 드라마에서 주연 배우들의 chemistry를 얘기하기도 한다.

Trust me, you two are going to hit it off.

날믿어. 너희둘은 잘 맞을거야.

 

How was your first day of school?

It was good. I really hit it off with my lab partner in science class.

좋아

 

I didn't hit it off with my father-in-law at first, but we get along well now.

처음에는 장인어른과 잘지내지 못했는데, 지금은 잘 지내요.