[Power English] year-round, from top to bottom, beef something up, cabin

year-round

continuous or active throughout the year
연중 계속되는; 1년내내

year around가 아니다.

 

I didn't realize it was for year-round use.

거기를 일년 내내 사용하는줄은 몰랐어.

 

I jog down to the beach and go swimming every day, year-round.

난 1년내내 매일 해변까지 조깅하고 수영해.

 

This park is open year-round for hiking and camping.

이 공원은 연중 하이킹과 캠핑을 할수 있게 개방되어 있다.

 

 

 

from top to bottom

from the highest point to the lowest point
샅샅이, 구석구석

주로 위아래가 있는 대상에 대해 '구석구석'의 의미로 쓴다고 한다.
'살펴보다'라는 동사와 어울리는 부사구인것 같다. 살펴보다는 아래 예문처럼 go over, go through 등이 있다.

 

I have to go over it from top to bottom and make sure there aren't any problems.

구석구석 살펴보고 문제가 없는지 확인해야 해.

 

We went through this place from top to bottom and found nothing.

이곳을 구석구석 뒤져 봤지만 아무것도 발견하지 못했어.

 

Sean had to clean the classroom from top to bottom as punishment for his behavior.

Sean는 그 행동의 벌로 교실 구석구석을 청소해야 했다.

 

 

 

beef up

to add strength or substance to something
~을 보강하다, 강화하다

재료를 바꾸던지 덩치를 키우던지 등으로 보강하다라는 뜻이다. 
보안을 강화하다, 단열재를 보강하다 등의 예가 있다.

You can help me beef up the insulation in the attic and stack firewood.

다락방의 단열재를 보강하고 장작을 쌓는걸 도와주면돼.

 

I think we need to beef up our security again.

보안을 다시 보강해야 될거 같아.

 

In the wake of the attack, experts are encouraging beefed-up security, like erecting barriers around circuit breakers and other vital equipment.

공격이 이따르자, 전문가들은 전기 차단기나 다른 중요 설비 주변의 담을 높이는 등의 강화된 보안을 장려하고 있다.

 

The builder beefed up the foundation to account for the soft soil underneath.

건축업자들은 하부의 연약한 지반때문에 기초공사를 보강했다.

 

 

 

 

 

cabin

오두막집

cabin