[Power English] chip away at, take hold, cope with

chip away at

~을 조금씩 갉아먹다 (뒤에 나쁜게 오기도 하고 좋은게 오기도한다. 나쁜게 오면 나쁜걸 해결한다는 의미가 되고, 좋은게 오면 해를 끼치거나 손상시킨다는 뜻이 된다.)

This can chip away at our ability to feel empathy for other people's problems.

I see you're eating dessert today. What happened to your diet?
My kids were constantly eating sweets in front of me, and it chipped away at my resolve.

The detectives continued to chip away at the lies the robbery suspect was telling.

What can we do to chip away at polarization in everyday life?
일상에서 대립을 해소하려면 무엇을 할수 있을까요?

Something about getting in the ring for the first time helped chip away at my addiction.
처음으로 링위에 오르는 것이 내 중독 증상을 (조금씩) 해결하는데 도움이 되었다.

We can chip away at these problems.
우리는 이런 문제들을 조금씩 해결할수 있다.

take hold

장악하다, 사로잡다
몸에 독이 퍼져서 독성반응이 나타나기 시작한다고 할때도 적합한 표현이다
수동태로 써서 두려움, 분노등에 사로잡힌다는 뜻으로 쓰는 경우도 있다.

It can take years to take hold, but more people than ever are feeling it now.
이것이 자리를 잡으려면 수년이 걸릴수 있지만, 지금은 그어느때보다 많은 사람들이 그것을 느끼고 있습니다.

Dad, what do you do if anger tries to take hold of you?
I ask myself what I'm really angry at, and then I realize it really isn't that important.

Once a bad cold takes hold, you'll feel miserable for days.

Fear took hold of the passengers as the plane bounced through the turbulent air.

cope with

~에 대처하다, 대응하다
문제를 해결한다는 뜻이 아니다. 스트레스 처럼 어쩔수 없이 부딪혀야 되는 상황을 (learn to live with 해서 적절히) 대처한다는 뜻이다. handle과 비슷한 의미이다.

Many of us have trouble coping with our own problems, so it's easier to ignore what else is happening in the world.

How do you cope with so many people asking for your autograph and a selfie?
I remember that I wouldn't be a famous actress without them, so I smile and say yes.

It got harder to cope with the hot weather as Mrs. Speckles got older.