[영어 뉴스 단어] comfort food 마음에 위안이 되는 음식, sizable 상당히 큰

 

Comfort food

 

dish

요리

 

 

Volunteers serve borscht, a soup made from beetroot and the most popular dish in Ukrane.

자원봉사자들이 비트로 만들어진, 우크라이나에서 가장 인기있는 요리인 보르시를 제공합니다.

 

 

 

portion

음식의 1인분

 

대신 serving 으로 쓸수도 있다.

 

 

At the beginning of the war, they used to make 8000 portions daily for refugees fleeing violence.

전쟁 초기엔 폭력을 피해 도망친 피난민들을 위해 매일 8000인분을 만들기도 했습니다. (flee ~를 (피해) 떠나다)

 

 

 

comfort food

마음에 위안이 되는 음식, 추억의 음식

 

These days, 100 portions are enough for soldiers and others who crave the healthy comfort food.

요즘은 건강한 추억의 음식을 먹고 싶어하는 군인을 비롯한 사람들을 위해 100인분을 준비하면 충분합니다.

 

comfort food, borscht

 

intangible

무형의

 

기업의 자산은 tangible asset과  intangible asset 으로 나눌수 있는데, 보이지 않는 리더쉽이나 브랜드 가치 같은걸 intangible asset이라고 한다.

 

 

UNESCO added the Ukrainian borscht-cooking culture to the List of Intangilbe Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.

유네스코는 우크라이나 보르시 요리문화를 긴급 보호가 필요한 무형 문화 유산 목록에 추가했습니다.

 

 

---

 

Coffee Successor

 

 

pop up

불쑥 나타나다, 등장하다

 

pop-up store 는 갑자기 나타난 임시 매장을 의미한다.

 

 

A nearly identical operation has popped up hoping to fill the gap.

거의 동일한 업체가 빈자리를 채우길 희망하며 등장했습니다.

 

 

 

psychological

심리적인, 정신적인

 

The departure of foreign companies like McDonal's dealt a psychological blow to Russians who had become used to Western-style consumer culture.

맥도날드 같는 외국계 기업의 철수는 서구 소비 문화에 익숙해진 러시아 사람들에게 정신적인 타격을 주었습니다.

 

 

 

unoccupied

비어있는

 

empty

 

 

Russian entrepreneurs saw an opportunity in unoccupied stores.

러시아 기업인들이 비어있는 상점에서 기회를 보았습니다.

 

 

sizable crowds

 

sizable

상단한, 크기의, 꽤 큰

 

 

The candidate won by a sizable margin.

후보자는 꽤 큰 격차로 이겼다.

 

Former McDonald's outlets are also reopening and attracting sizable crowds.

기존 맥도날드 매장들은 다시 문을 열었고, 상당한 인파를 끌어들이고 있습니다.