"연속 100일 동안"을 영어로 말할수 있나요?

 

 

2023 Lantern

2023년 등불

 

 

 

protagonist

 

 

Protagonist

주역, 주인공

 

 

As 2023 is the year of the rabbit, a giant rabbit was the protagonist of central square.

 

2023년은 토끼의 해이기 때문에 거대한 토끼가 중앙광장의 주인공이었습니다.

 

 

 

 

 

 

auspicious

길조의,행운의

 

Other auspicious animals, including magpies, tortoises, and dogs, were also on display.

 

까치와 거북, 개와 같이 길조를 상징하는 동물들 역시 전시되었습니다.

 

 

 

 

 

 

run

(어떤 상태,일 등의)연속

 

 

Every night during its 520day run, the festival held a lighting ceremony, recreating the lighting of the lanterns from ancient times.

 

52일간의 축제 기간 동안 매일밤 고대의 점등의식을 재현하는 등북 켜기 행사가 개최되었습니다.

 

 

 

 

 

 

orderly

질서정연한, 정돈된

 

 

To provide visitors with a safer and more orderly viewing experience, the 2023 Lantern Festival was divided into time slots for admission.

 

2023년 등축제는 관람객들에게 보다 안전하고 질서있는 관람 경험을 제공하기 위해 시간제 입장으로 진행되었습니다.

 

 

 

 

 

---

 

Nose ID

코 신분증

 

 

collaborate

 

identify

(신원등을) 확인하다, 식별하다

 

Dogs can now be identified by their nose print, thanks to new technology developed by a Korean company.

 

한국회사에게 개발한 신기술 덕분에 비문(코주름)으로 이제 반려견을 식별할수 있게 되었습니다.

 

 

 

 

 

 

collaborate

협업하다, 협력하다

 

 

The company has been collaborating with the government to develop and test the nose ID technology so that it can become an official dog registration method.

 

그 회사는 비문 ID기술이 공식 반려견 등록 방식이 될수 있도록 코 ID 기술을 개발하고 시험하는데 정부와 협력하고 있습니다.

 

 

 

 

 

intrusive

침습적인, 강제하는

 

 

As it's not intrusive and much quicker to administer than inserting a chip, the company is hoped to boost pet registration.

 

비침습적이고 마이크로 칩을 삽입하는것보다 훨씬 빠르게 시행할수 있기 때문에 본기술은 반려동물 등록을 높일 것으로 기대받고 있습니다.