'정가보다 훨씬 싼 가격'을 영어로 하면?

 

Fashion trash

패션 쓰레기

 

heave

들썩거리다

 

It's always heaving with people looking for Western brand names sold at a fraction of their original price.

 

이곳은 정가보다 훨씬 싼 가격에 판매하는 서양 브랜드 네임을 찾는 이들로 항상 들썩거립니다.

 

 

 

fraction

 

부분,일부

 

at a fraction of the original price
정가보다 훨씬 싼가격에 

 

 

the sheer volume of

엄청난 양의

 

 

The sheer volume of poor-quality secondhand textiles means up to 40% get burned or dumped.

 

엄청난 양의 품질이 좋지 않은 중고원단은 이중 최대 40%가 소각되거나 버려진다는 걸 의미합니다

 

 

 

 

accountable

책임이 있는

 

Greenpeace also wants brands to be accountable and to stop producing fast fashion.

 

 

 

 

---

 

Dog Memorial

개 기념관

 

 

pay tribute to 

~에게 경의를 표하다, 기리다

 

 

France has a new memorial that pays tribute to all civilian and military hero dogs.

 

프랑스는 모든 민간, 그리고 군 소속의 영웅견을 기리는 새로운 기념비를 공개했습니다.

 

 

 

 

huddle

웅크리다

 

'숨다'라는 의미도 있습니다.
또,팀 경기에서 작전회의를 위해 서로 모여서 머리를 맞대고 이야기 하는 모습도 huddle이라고 합니다.

 

The sculpture depicts a World War I soldier and his dog huddled together.

 

조각물은 1차 세계 대전 병사와 그의 반려견이 함께 웅크리고 있는 모습을 묘사하고 있습니다.

 

 

 

huddle

 

 

infantry

보병

 

 

The commune is home to the largest military kennel in Europe, where members of the French army's 132nd canine infantry regiment have been training dogs for 45 years.

 

그 코뮌(프랑스의 최소 행정구역)에는 유럽에서 가장 큰 군견 관리소가 있으며, 이곳에서는 프랑스 제 132육군 군견 보병 연대가 45년간 군견을 양성해 왔습니다.

 

 

 

 

 

go after 

(범인 등을) 뒤쫓다, 추격하다

 

 

Soldiers prepare dogs for combat zones, where they play a crucial role in detecting and going after a potential enemy.

 

군격병들은 개들이 잠재적 적군을 탐지하고 추격하는데 핵심 역할을 할 전투 지대에 대비해 이들을 훈련시킵니다.