[Power English] 입맛이 없다를 영어로, have an apetite

Hopefully

I hope 은 ~를 희망한다는 뜻이라면, hopefully는 hope의 의미가 좀 약해지고 ‘가장 좋은 시나리오는 ..겠다’ ‘~면 좋겠다’ 정도의 뜻이 됩니다.

Hopefully, he doesn't have an appetite for chocolate anymore.
그가 더이상 초콜렛을 좋아하지 않으면 좋겠네요.

 

Hopefully, you will take notice of the difference.

 

 

apetite

Have an apetite
입맛이 있다 (보통 많이 먹고 싶다는 뜻)
not have an apetite
입맛이 없다

뒤에 for 가 오면 의미가 살짝 달라집니다

have an appetite for 음식

일회성으로 뭘 먹고 싶다는 뜻이 아니고 일반적으로 그 음식을 좋아한다는 뜻입니다
not have an apetite for 라고 하면 안좋아하는 음식이라는 뜻이고, 원래는 안좋아하다가 좋아하게 되었다고 할때는 develop an apetite for 라고 하면 됩니다

My husband has an appetite for greasy foods like fries and burgers.

내 남편은 감자튀김이나 햄버거 같이 기름진 음식을 좋아해요.

 

I didn't have an appetite for any cheese then.

 

 

check up on

건강이나 상태를 확인하다

건강이 안좋았던지 안좋은 일을 겪은 누군가가 괜찮은지 경과를 살피고 확인한다는 뜻입니다

When was the last time you checked up on Mr. Kim?

 

김의 상태를 마지막으로 확인한게 언제죠?

 

 

We regularly check up on our patients the next day they visit us.

 

우리는 루틴으로 환자가 여기를 방문한 다음날 연락하여 상태를 확인한다.

 

 

Her family doctor called to check up on her because she'd stopped her treatments.

 

 

Keep~out of

~가 접근하지 못하게 하다, 차단시키다

~가 가까이 못오게(접근못하게)하다는 뜻으로, 소음, 먼지등을 차단한다고 할때도 씁니다

I have to keep my toddler out of the cabinets because they're full of cleaning supplies.

캐비넷에 청소용품이 가득들어 있기때문에 아이들이 접근하지 못하게 해야 해요.

 

How can I keep mosquitoes out of my apartment?

어떻게 하면 모기를 아파트에 못들어오게 할수 있죠?

 

---

Whoopping

Whooping 은 엄청난, 무려라는 뜻입니다

참고로, Whopper 햄버거는 굉장히 크다라는 의미를 가집니다. 

whooping increase by 10 meters

 

gobbledygook(gibberish)

난해하고 전문적인 말을써서 알아듣기힘든