personality 와 character 의 차이

personality 와 character의 차이점

나조차도 얼마전 링글 수업에서 personality라고 해야할 상황에서 character 라는 단어를 써서 교정을 받은적이있어서 오늘 파워 잉글리쉬에서 이 두 단어의 차이를 설명해준것이 도움이 많이 되었다. 일단, 우리가 말하는 성격이 어떻다고 할때에는 캐릭터가 아니고 personality 라고 해야 한다. 신경질을 잘 낸다, 성격이 급하다, 성격이 좋다, 순하다 등은 모두 personality 를 표현한 것이다. 반면에 character 는 윤리적이고 도덕적인 면을 나타내는 단어인데, 요즘 사람들이 자주 쓰는 인성이라는 단어가 character에 가깝다. 어떤 사람이 남을 속이거나, 배신을 잘한다고 할때는 그사람의 character 를 표현하는것이 된다. 즉 character 는 personality 보다 좀더 넓고 심각한 의미를 담고 있는 셈이다.

know one’s stuff

유능하다, 박식하다

특정 분야를 정말 잘 안다, 잘한다는 뜻이라고 한다

So, what did you think about out tour today? That Lucas knew his stuff!
오늘 투어 어땠어? 루카스라는 사람 정말 잘하더라!

I don’t know what that means, but it sounds like you know your stuff.
무슨뜻인지는 잘 모르겠지만 당신이 정말 잘 알고 있는거 같네요.

return to one’s roots

고향으로 돌아가다.

roots는 근원이라는 의미로 단순히 고향인 hometown 보다는 감성적인 의미가 추가되어있다고 한다. 진짜 내가 태어난 장소를 꼭 의미하지 않더라도 나의 뿌리라고 생각되는 어떤 곳으로 돌아간다는 의미로 쓴다고 한다.

When my father died, I return to my roots and took over the business.
아버지가 돌아가셨을때 고향으로 돌아가 사업을 이어받았다.

It’s amazing that he left his carreer as a banker to return to his roots and share his love of his hometown.
그가 고향에 대한 자신의 애정을 사람들과 나누기 위해 은행가 직업을 포기하고 고향으로 돌아갔다는것이 놀라워.

the key to sucess

성공의 열쇠

우리나라말과 똑같아서 이해하기 쉽다

The key to success as a tour guide is a great personality.
투어 가이드로서 성공의 열쇠는 좋은 성격인것 같다.

• central bank 중앙은행 . 한국이라면 한국은행(BOK)를 의미합니다
• inflation expectation 기대 인플레이션(향후 1년동안 예상되는 소비자 물가 상승)
• dialy tally of critically ill patients 위중증 환자의 일일 집계 수치
• test negative/positive 음성/양성 판정을 받다
• narcotics/illegal substances/drug 마약류