[EBSe] countless 무수한, albeit [얼-비-잇] ~에 불구하고

release

공개하다, 발표하다

 

NASA scientists released shots of Jupiter taken by the James Webb Space Telescope that show auroras, altitude levels, and cloud covers.

미국 항공우주국에서 제임스 웹 천체망원경으로 오로라, 대기층, 그리고 운량이 드러나게 촬영한 목성의 사진을 공개했습니다.

 

unprecedented

전례없는

 

The world's biggest space telescope captured the solar system's largest planet in unprecedented detail.

 

countless

무수한, 셀수 없는

 

Jupiter's Great Red Spot, a storm big enough to swallow Earth, stands out brightly alongside countless smaller storms.

지구를 삼킬정도로 큰 목성의 대적점은 수없이 작은 폭풍들 옆에서 환하게 눈에 띕니다.

(* alongside ~옆에서)

 

faint 

빛이나 소리가 희미한

 

One particularly dramatic photo shows the faint rings around the planet, as well as two tiny moons and even galaxies.

특히 극적인 한 사진은 행성주위의 희미한 고리와 두개의 달(위성), 운하들까지도 보입니다. 

 

---

albeit [얼-비-잇]

비록 ~ 일지라도

발음주의!

 

Visitors to the Royal Botanic Gardens, Kew can enjoy the beauty and rich biodiversity of the US prairie, albeit on a more modest scale.

큐 왕립식물원을 찾은 방눈객들은 비록 평범한 규모이긴 하지만 미국 초원의 아름다움과 풍부한 생태다양성을 즐길수 있습니다.

 

replica

복제품,모형

 

markedly 

뚜렷하게

 

The biggest challenge in creating the replica is the warm, wet British winters that are markedly different from the colder, snowier winters of the northern US.

 

take out 

제거하다 없애다

 

According to experts, agricultural development has taken out 98% of the US prairie.

전문가들에 따르면 농지개발이 미국 초원의 98%를 없앴다고 한다.