[EBSe] stark 엄중한, hairy 아슬아슬한, 무서운

Federal Reserve Chair Jerome Powell/ delivered a stark message at the end of August./ The Fed will likely impose more large interest rate hikes in the coming months/ as it focuses on taming the highest inflation in four decades./ At the Fed’s annual symposium,/ Powell acknowledged that the continued tightening of credit/ would cause pain for many households and businesses./ However, he said a failure to restore price stability/ would mean far greater pain./ After imposing a second consecutive three-quarter-point hike,/ Powell said the Fed might ease up on that pace “at some point,”/ suggesting that any slowing was not near.

미국 연방준비위원회 의장인 제롬 파월은 8월 말 엄중한 성명을 발표했습니다. 연준은 40년만의 사상 최대인플레이션 해결에 집중하면서 향후 몇 달간 추가적으로 큰 폭의 금리 인상을 단행할 것으로 보입니다. 매년 열리는 연준 심포지엄에서 파월은 계속되는 신용대금 축소가 많은 가정과 기업체에 어려움을 유발할 것을 인정했지만, 물가 안정성 회복의 실패는 더욱 큰 타격이 될 것이라고 강조했습니다. 2번 연속 0.75% 금리 인상을 단행한 뒤 파월은 연준이 “언젠가” 금리 인상 속도를 줄일 수 있을 것이라고 밝혀,금리 인상의 감속은 멀었다는 것을 암시했습니다.

 

stark

엄중한, 냉혹한

clear and harsh, bleak

그렇게 기분좋은일은 아니지만 피할수 없는이라는 뜻이다

 

impose

시행하다, 단행하다

 

tame

다스리다

control

 

ease up

속도를 줄이다, 완화하다




Mark Rutherford was only 16 when he took off on his mission/ to become the youngest pilot to fly solo around the world./ He turned 17 during the flight/ and broke the record/ previously held by an 18-year-old from the UK./ Rutherford flew through 52 countries and five continents on a Shark,/ one of the fastest ultralight aircraft in the world,/ with a cruising speed of 300 kph./ Usually a two-seater,/ the Shark was fitted with an extra fuel tank next to the pilot for the long journey. Rutherford said his hairiest moment/ was when he had to sleep on an abandoned Pacific island. 

세계일주단독 비행 최연소 비행사가 되기 위한 임무를 위해 떠났을 때 마크 러더퍼드는16살에 불과했습니다. 그는 비행 도중 17살이 되었고 영국의 18살이 갖고 있던 세계 기록을 경신했습니다. 러더퍼드는 세계에서 가장 빠른 초경량 항공기 중 하나인 샤크로 5 대륙 52개국을 순항 속도 시속 300킬로미터로 비행했습니다. 평소에 2인승인 샤크는 장거리 비행을 위해 조종사 옆에 추가 연료 탱크가 탑재되었습니다. 러더퍼드는 태평양의 버려진 섬에서 하룻밤을 보내야 했을 때가 가장 무서운 순간이었다고 밝혔습니다. 

 

take off

이륙하다, 떠나다

A plane took off. 비행기가 출발했다.(떴다)
Take off your jacket. 재킷 벗어.
His career took off after a single event. 그의 커리어는 하나의 사건으로 도약했다.(성공했다)
I'm going to take tomorrow off. 내일 쉴거야.
I'm going to take off now. 이제 나 가봐야돼. 

flight

비행 ,여행

 

cruising speed

순항 속도

 

hairy

아슬아슬한, 무서운

scary