raise the bar, be good about, Don't sweat it.

raise the bar (★★)

기대치(기준)을 높이다

to increase the standards for something

 

The first one is to raise the bar on yourself and add more green habits at home.

첫번째는 자신에 대한 기준을 높이고 집에서 더많은 친환경 습관을 추가하는거야.

 

A: Sam has been the top salesperson for six months straight.

B: He raised the bar for what it means to be the best here.

Sam 은 6개월연속 최고 영업사원이었어.

그는 여기서 최고가 되는 것이 어떤의미인지에 대한 기준을 높였어

 

My company raised the bar in the television industry.

우리 회사는 텔레비젼 업계의 기준을 높였다.

 

미적분학 교사는 A를 받는데 필요한 기준을 높였습니다.

The calculus teacher raised the bar on what it takes to get an A.

 

 

 

be good about (★★★)

~면에서 믿을수 있다. ~를 잘한다

to be reliable in a particular way

I'm good at soccer. 처럼 기술적인 측면을 의미하는것이 아닙니다. I'm good about making dinner. 의 의미는 맛은 별로일수 있지만 항상 잊지않고 저녁을 한다는 뜻입니다. I'm good about being on time.(시간을 잘지키는 편이다)

 

I'm good about turning off lights and air conditioning when I leave rooms. 

나는 방을 나갈때 전등이랑 에어콘을 잘 꺼.

 

Bob is good about walking his dog three times a day.

Bob은 개를 하루에 3번 산책 시키는 걸 잘해요.

 

A: How is Stephanie doing in science class?

B: She is good about doing her homework, but she never studies for tests.

Stephanie 는 과학수업에 어때요?

숙제는 잘하는데 시험공부는 절대 안해요.

 

The taxi driver was good about using his turn signal.

택시 기사는 방향 지시등을 잘 사용했습니다.

 

 

 

Don't sweat it. (★★)

(상대방에게 하는 말로) 속태우지마, 걱정하지마

Don't worry about or concern yourself with something.

Don't worry 는 neutral 해서 어느 상황에서 쓰더라도 적절한 반면, Don't sweat it.은 더 casual 한표현으로 좀더 편안한 대화(상대)에서 쓰는 편입니다.

 

And most importantly, don't sweat it if you aren't perfect.

가장 중요한것은, 네가 완벽하지 않더라도 걱정하지 않는거야.

 

If you can't pay me back next week, don't sweat it.

다음주에 내돈을 갚지 못하더라도 걱정하지마.

 

A: Brady, I'm sorry to tell you I scratched the side of your car with my bike.

B: Don't sweat it. That car is so old so I wouldn't have noticed it.

Brady. 미안한데 내 자전거로 당신 차 옆면을 긁었어.

걱정마. 그 차는 너무오래되어서 내가 눈치채지도 못했을거야.

 

If you miss the next bus, don't sweat it. There's one every fifteen minutes.

다음 버스를 놓치더라도 걱정하지 마세요. 15분마다 한대씩 있어요.