[Power English] chances are, as is, point out, inspection 의미

Taking the Car in for a Smog Check : Day of the Inspection

자동차 스모그 점검 받으러 가기 : 점검일

chances are | as is | point out

chances are

it seems likely

아마~일것이다.

most likely 정도로 가능성이 아주 높을것 같다는 말이다.

뒤에 ‘주어+동사’를 포함하는 ’절‘이 나와야한다.


Chances are you will pass the inspection then.
그렇다면 아마 검사를 통과하실 거예요.


A: Do you think inflation will get worse this year?
B: Chances are we'll see it peaks in the next six months, then start to decline.

A: 올해 인플레이션이 더 나빠질것 같나요?
B: 아마 6개월 후엔 정점에 도달한 후 하락하기 시작할거예요.


Chances are, it's going to rain all weekend.
아마 주말 내내 비가 올거예요.


Chances are, Julie's flight will be delayed by an hour.
줄리가 탄 비행기가 아마 한 시간 연착될 거예요.

as is

in something's current state or condition

어떤 조건, 상태이건 있는 그대로

물건을 사고 팔때, ‘조건’이나 ‘조항’ 중에 이런 표현이 들어가는 경우가 있다.


Leave it as is.
(고치거나 손대지말고) 있는 그대로 두어라


A: If I agree to buy the car, can you replace the tires and fix the brakes?
B: No, the advertisement said, "as is", which means I'm not fixing anything.

제가 차를 사는데 동의하면 타이어와 브레이크를 교체해줄수 있어요?
아니요. "있는그대로"라고 광고에 나와있어요. 아무것도 수리하지 않는다는 말이죠.


I bought the house as is for only 40,000 dollars.
나는 단돈 4만달러에 그 집을 있는 그대로 샀다.


Everything at the yard sale is sold as is
야드 세일에서 모든 것은 있는 그대로 판매됩니다.

yard sale

point out

to bring attention to someone or something

~를 지적하다, 언급하다

있는 그대로 해석하면 손가락으로 어떤 대상을 가리키는 것을 의미한다


You can only point something out after you inspect it, right?
점검을 한 후에만 문제를 알려줄 수 있는거네요, 그쵸?


A: You don't do anything around the house!
B: Do I need to point out the freshly painted walls and the new light in the kitchen?

당신은 집안일을 하나도 안해
내가 새로 칠한 벽지랑 부엌에 새 전등을 굳이 말해야 알아?


I want to point out the details around the ceiling, which were typical of the architecture of the time.
당시 전형적인 건축 스타일이었던 천장 디테일을 짚고 넘어가고 싶습니다.


The jeweler pointed out the flaws in the diamond.
보석상은 다이아몬드의 흠집을 지적했다.

inspection

inspection

점검