[Power English] jam-packed, roll up one's sleeves, come together, I love it when

jam-packed

extremely crowded

몸시 붐비는

어떤 장소가 사람등으로 붐빈다는 뜻이지만, 스케쥴이 꽉찼다는 의미로도 쓴다


Look at the size of this crowd!
Yeah. I've never seen a bar this jam-packed before.

A: 이사람들의 규모를 봐!
B: 그러게. 이렇게 꽉 찬 술집은 처음 봐.


The theater was jam-packed on the first opening night of the play.
연극 개막 첫날 밤 극장은 만원이었다.


Our house was always jam-packed during the holidays when I was a kid.
내가 어렸을 때, 우리집은 명절이면 항상 사람들로 붐볐다.


My Friday schedule is jam-packed.
나의 금요일 스케쥴이 꽉찼다

roll up one's sleeves

to get ready to do something difficult or demanding

큰일의 준비를 하다, 팔을 걷고 나서다

roll up one’s sleeves

보통 육체적으로 힘을 쓰는 일을 시작할때 많이 쓰는데, “단기간” 어떤 목표를 위해 힘을 낸다라는 의미로도 쓰인다. 우리나라의 소매를 걷어붙이다란 표현과 거의 같은 의미인것 같다


A: Are you ready to roll up your sleeves and get working?
B: Absolutely! Where should we start?

소매 걷어붙이고 일할 준비 됐어?
물론이지! 어디서부터 시작할까?


Everyone rolled up their sleeves and picked up trash in the park and along the roadside.

모두 소매를 걷어붙이고 공원과 길가에 버려진 쓰레기를 주웠다.


The restaurant owner was never afraid to roll up his sleeves, wash dishes, or clean the bathroom.

식당 주인은 소매를 걷어붙이고 설거지나 화장실 청소를 하는 것을 서슴지 않았다.

come together

to happen or form successfully

일이 잘되어 가다, 모양새가 잡혀가다


A: How's your thesis paper going?
B: Now that I've finished my research, it's starting to come together.

눈문은 어떻게 되어 가고 있어?
연구를 이제 끝냈더니 잘되어 가고 있어.


The science project isn't coming together because one of the group members isn't helping.

그룹 멤버 중 한명이 돕지 않아서 과학 프로젝트가 잘 진행되지 않고 있다.

I love it when it all comes together like this.

나는 모든게 이렇게 잘되어 가는게 좋아.


Once I laid out all the pieces, the puzzle came together quickly.
모든 조각을 펼쳐놓고 나자 퍼즐이 빠르게 맞춰졌다.

---

I love it when ~

난 ~하는 것을 좋아해요


I love it when my granddaughter calls me poppa.

난 내손녀딸이 나를 아빠라고 부르면 좋아요.


I love it when it rains while the sun is shining.

난 해가 쨍쨍할때 비가오는게 좋아요.

---

spot

자리